UtileDock無料で使う 読みをひらがなかカタカナで入れます（漢字は変換できません）。
法人格は、決まった略語に「(」「)」を付けて書きます。付けられる位置は法人格によって違います。
| 法人格 | 略語 | 位置 | 例 |
|---|---|---|---|
| 株式会社 | ｶ | 前・途中・後 | ｶ)ﾔﾏﾀﾞ |
| 有限会社 | ﾕ | 前・途中・後 | ﾕ)ﾔﾏﾀﾞ |
| 合同会社 | ﾄﾞ | 前・途中・後 | ﾄﾞ)ﾔﾏﾀﾞ |
| 合名会社 | ﾒ | 前・途中・後 | ﾒ)ﾔﾏﾀﾞ |
| 合資会社 | ｼ | 前・途中・後 | ｼ)ﾔﾏﾀﾞ |
| 相互会社 | ｿ | 前・途中・後 | ｿ)ﾔﾏﾀﾞ |
| 医療法人 | ｲ | 前・後 | ｲ)ﾔﾏﾀﾞ |
| 一般財団法人・公益財団法人 | ｻﾞｲ | 前 | ｻﾞｲ)ﾔﾏﾀﾞ |
| 一般社団法人・公益社団法人 | ｼﾔ | 前 | ｼﾔ)ﾔﾏﾀﾞ |
| 宗教法人 | ｼﾕｳ | 前 | ｼﾕｳ)ﾔﾏﾀﾞ |
| 学校法人 | ｶﾞｸ | 前 | ｶﾞｸ)ﾔﾏﾀﾞ |
| 社会福祉法人 | ﾌｸ | 前 | ﾌｸ)ﾔﾏﾀﾞ |
| 特定非営利活動法人 | ﾄｸﾋ | 前 | ﾄｸﾋ)ﾔﾏﾀﾞ |
| 独立行政法人 | ﾄﾞｸ | 前 | ﾄﾞｸ)ﾔﾏﾀﾞ |
| 弁護士法人 | ﾍﾞﾝ | 前 | ﾍﾞﾝ)ﾔﾏﾀﾞ |
| 税理士法人 | ｾﾞｲ | 前・途中・後 | ｾﾞｲ)ﾔﾏﾀﾞ |
| 司法書士法人 | ｼﾎｳ | 前・途中・後 | ｼﾎｳ)ﾔﾏﾀﾞ |
| 行政書士法人 | ｷﾞﾖ | 前・途中・後 | ｷﾞﾖ)ﾔﾏﾀﾞ |
| 社会保険労務士法人 | ﾛｳﾑ | 前・後 | ﾛｳﾑ)ﾔﾏﾀﾞ |
| 国立大学法人・公立大学法人 | ﾀﾞｲ | 前・途中・後 | ﾀﾞｲ)ﾔﾏﾀﾞ |
| 農事組合法人 | ﾉｳ | 前・途中・後 | ﾉｳ)ﾔﾏﾀﾞ |
| 管理組合法人 | ｶﾝﾘ | 前・後 | ｶﾝﾘ)ﾔﾏﾀﾞ |
入れるとすぐ変換します。1行に1件は5,000行まで、CSVは5 MiB・20,000行まで。
=・+・-・@などで始まるセルを数式候補として扱います。コピーには付けません。Excelなどで再保存する場合を含め、安全を保証するものではありません。
名義が30文字を超える場合は、金融機関によって省略されることがあります。金融機関・支店のコードを調べるなら 銀行コード・支店コード検索。
振込の受取人名を、全銀形式のカナ（半角カナ）に変換します。1件ずつのほか、複数の名前を1行に1件ずつ、またはCSVの読みの列からまとめて変換でき、変換できない行には理由を表示します。株式会社などの法人格は、決まった略語（ｶ) など）にします。入力は送信しません。
「名前の読み」にひらがなかカタカナで入れると、すぐ全銀形式のカナを表示します。漢字は変換できないため、読みで入れます。結果は「コピー」でクリップボードへ入れられます。
法人の名義は「法人格」とその位置（名前の前・後・途中）を選ぶと、ｶ) のような略語を付けます。付けられる位置は法人格ごとに決まっていて、ページの「法人格の略語」の表で確かめられます。
「まとめて変換する」に、読みを1行に1件ずつ貼り付けます。カブシキガイシャ・株式会社・(株) などの法人格は自動で略語にします。チェックを外すと、法人格もそのままカナにします。
「CSV（列を選ぶ）」を選び、CSVファイルを読み込むか貼り付けます。文字コード・区切り文字・見出しの有無と、読みの列を選びます。元の列はそのまま残り、後ろに「全銀カナ」と「全銀カナの確認」の列が加わります。
「要確認」「エラー」の行は、結果の列に理由が出ます。読みを直してから、CSVで保存するか、コピーして表計算ソフトに貼り付けます。
入力例は架空のデータです。設定を合わせ、入力と出力を見比べながら試せます。
全銀形式のカナでは、小さい字や「ー」「・」をそのまま使えません。このツールがどう直すかの例です。
| 入れた読み | 全銀形式のカナ | 直したところ |
|---|---|---|
| しょうじ | ｼﾖｳｼﾞ | 小さい「ょ」を大きい字に |
| ルート | ﾙ-ﾄ | 長音「ー」を「-」に |
| やまだ・たろう | ﾔﾏﾀﾞ.ﾀﾛｳ | 中黒「・」を「.」に |
| ヴィラ | ｳﾞｲﾗ | 「ヴ」を「ｳﾞ」に、「ィ」を大きい字に |
| abcショップ | ABCｼﾖﾂﾌﾟ | 英字を大文字に |
確認すること
濁点・半濁点は別の1文字（ﾞ ﾟ）になるため、文字数に入ります。名前の区切りの空白は1つにそろえます。
取引先の名義を1行に1件ずつ貼り付けて、法人格を略語にする例です。法人格の読み・漢字・(有) のような書き方のどれでも略語にします。名前は架空のものです。
| 入れた名義 | 全銀形式のカナ | 結果 |
|---|---|---|
| カブシキガイシャ ヤマダショウジ | ｶ)ﾔﾏﾀﾞｼﾖｳｼﾞ | OK |
| サトウショウテン（有） | ｻﾄｳｼﾖｳﾃﾝ(ﾕ | OK |
| ヤマダ合同会社デザイン | ﾔﾏﾀﾞ(ﾄﾞ)ﾃﾞｻﾞｲﾝ | OK |
| いりょうほうじん さくらかい | ｲ)ｻｸﾗｶｲ | OK |
| ヤマダ イリョウホウジン ショウジ | — | エラー: 医療法人の略語は、この位置には付けないのが一般的です。先頭に付けるか、振込先の金融機関に確かめてください。 |
確認すること
医療法人の略語は名前の途中には付けないため、最後の行はエラーになります。名前の前か後に置くか、振込先の金融機関に確かめてください。
表計算ソフトの取引先一覧をCSVにして、読みの列から全銀カナの列を作る例です。元の列は文字列のまま残るため、取引先IDの先頭の0も消えません。データは架空のものです。
取引先ID,取引先名,読み 0012,山田商事株式会社,ヤマダショウジ カブシキガイシャ 0013,佐藤 花子,さとう はなこ 0014,鈴木工業,鈴木こうぎょう
取引先ID,取引先名,読み,全銀カナ,全銀カナの確認 0012,山田商事株式会社,ヤマダショウジ カブシキガイシャ,ﾔﾏﾀﾞｼﾖｳｼﾞ(ｶ,OK 0013,佐藤 花子,さとう はなこ,ｻﾄｳ ﾊﾅｺ,OK 0014,鈴木工業,鈴木こうぎょう,,エラー: 全銀形式で使えない文字があります: 鈴 木。漢字は読みに直してください。
確認すること
漢字が残っている行はエラーになり、全銀カナの欄は空のままです。読みに直してから変換し直してください。保存するCSVはUTF-8（BOM付き）です。
振込の受取人名に使う文字の決まりです。半角カナ（小さい字は使わない）、英大文字、数字、スペースと一部の記号で書きます。振込の画面や、振込のデータで受取人名を入れるときに求められます。
できません。漢字の読みは決められないため、ひらがなかカタカナで読みを入れてください。CSVなら、読み（フリガナ）の列を選びます。漢字が残っている行はエラーになり、使えない文字を表示します。
小さい字は大きい字（ﾂ ﾔ など）に、「ー」は「-」に、「・」は「.」にします。英字は大文字に、全角の英数字は半角にします。
「ｶ」に括弧を付けた略語にします。名前の前なら「ｶ)ﾔﾏﾀﾞ」、後なら「ﾔﾏﾀﾞ(ｶ」、途中なら「ﾔﾏﾀﾞ(ｶ)ｼﾖｳｼﾞ」です。有限会社は「ﾕ」、合同会社は「ﾄﾞ」などで、医療法人や学校法人のように付けられる位置が決まっているものもあります。ページの「法人格の略語」の表を見てください。
「法人格（カブシキガイシャ・株式会社・(株) など）を略語にする」のチェックを外すと、法人格の部分もそのままカナにします。1件の変換では、法人格を選んだときだけ略語を付けます。
金融機関や振込の方法によって扱いが違い、長い名義は省略して登録されていることがあります。このツールは30文字を超えた行を「要確認」にします。受取人の口座の名義や、金融機関の画面の表示を優先してください。
変わりません。CSVのセルは文字列のまま読み、元の列の後ろに結果の列を足します。ただし保存の「数式候補の先頭にアポストロフィを付ける」がオンだと、=・+・-・@ などで始まるセルの先頭にアポストロフィが付きます。
文字コードで「Shift_JIS / Windows-31J」を選んでから、もう一度ファイルを読み込んでください。保存はUTF-8（BOM付き）です。
入力データの扱いはプライバシーポリシー、不具合の連絡先はお問い合わせをご覧ください。元ファイルを送る場合は、個人情報や機密情報を含まない架空のデータへ置き換えてください。
ページの先頭へ戻る ↑